摘要：El presente trabajo toma como unidad de análisis el espacio urbano de la ciudad de Granada con objeto de estudiar las zonas más desfavorecidas por sus condiciones de habitabilidad en un momento de fuerte remodelación y crecimiento urbanístico, en el que la capital granadina se proyecta con una imagen de ciudad desarrollada, donde coexisten manifestaciones de desigualdad en cuanto a aspectos de habitabilidad de parte de la población. El fenómeno no es nuevo ni exclusivo de Granada, pero si un ejemplo de que las ciudades siguen siendo lugares donde las diferencias y las desigualdades son un rasgo consustancial a su configuración física y social. Son viejas realidades en contextos nuevos que invitan a preguntarse por los lugares donde perviven condiciones de habitabilidad menos «amables». Así, el presente trabajo pretende dar respuesta a este planteamiento teniendo en cuenta que existe una relación entre espacios urbanos deteriorados y población desfavorecida, con el riesgo de convertirse en grupos vulnerables si los actuales modelos de desarrollo no tienen en cuenta estas diferencias y desigualdades.
其他摘要：This article analyzes the city of Granada to study the zones more worked against by its conditions of habitability, in a while of strong remodeling and city-planning growth, in which Granada projects with an image of developed city, where there are manifestations of inequality by questions of habitability from the population. The phenomenon is not new nor exclusive of Granada, that is an example of which the cities are places where the differences and the inequalities are a consubstantial characteristic to their physical and social configuration. They are old realities in new contexts that they invite to ask itself for the places in which «less amiable» conditions of habitability survive. This article tries to respond to this exposition considering that a relation between aggravated urban spaces exists and underprivileged population, with the risk of becoming vulnerable groups if the present models of development do not consider these differences and inequalities.
