摘要：Este artículo analiza los resultados de un proyecto de investigación que se está realizando en las Comunidades Autónomas de Cataluña y Galicia. El objetivo es completar el mapa estatal de la situación del turismo rural y llegar a establecer una serie de indicadores de calidad. El artículo expone las repercusiones que para el desarrollo local están teniendo las actividades de turismo rural. A su vez, se cuestionan los diferentes modelos de turismo rural que se dan en las dos Comunidades Autónomas y la dificultad que ello implica para comercializar un producto a nivel nacional. Los resultados que se exponen se desprenden de la explotación de las entrevistas realizadas a propietarios de casas de turismo rural en las dos zonas, tomando como base las casas que pertenecen a una asociación de turismo rural. Las entrevistas en profundidad nos permiten saber los motivos, las expectativas y la visión de futuro de los propietarios de las casas.
其他摘要：This paper analyses some of the results of a research project that is being carried out in the Spanish regions (Comunidades Autónomas) of Catalonia and Galicia. The overall objective of the research project is to complete a map of rural tourism at a national level in Spain and to establish quality standards for rural tourism indicators for the entire country. In this instance, the main purpose is to outline the repercussions of rural tourism activities on local development.This leads the authors to question the viability of the resulting forms of rural tourism, as significant regional differences have developed, and these create difficulties for commercializing the product at a national scale. The results are based on the analysis of interviews carried out in both of the study regions among the owners of houses that provide accommodation in rural areas and, at the same time, belong to some form of rural tourism association. The interviews applied qualitative methods in an attempt to identify the motives, the expectations and the future perspectives of the owners of rural tourism accommodation.
关键词：Rural tourism; local development; rural employment; rural tourism commercialization; Catalonia; Galicia; Spain;Turismo Rural; desarrollo local; empleo rural; comercialización del turismo rural; Cataluña; Galicia; España;Tourisme rural; développement local; opportunités de travail rural; commercialisation du tourisme rural; Catalogne; Galice; Espagne
