摘要：En este artículo se analiza la migración de retorno en el Estado de México, desde la perspectiva personal y del hogar. Se utiliza, para tal efecto, la base de datos de la Encuesta sobre Migración de Mexiquenses a Estados Unidos (EMMEU, 2009), que captó, entre otros aspectos de la migración, cuántos y qué tipos de migrantes se encuentran de regreso en la entidad, así como las habilidades que traen consigo, la forma en que las utilizan y las limitaciones actuales que enfrentan para desplegarlas en su totalidad. Esto permitió detectar que los migrantes de retorno traen consigo una nueva mentalidad socioeconómica y familiar que se manifiesta en sus prácticas cotidianas, como un mayor impulso a la educación de sus hijos y su salud, capitalización de pequeños negocios, cambios de empleo del campo a las actividades terciarias. A partir de ello, es necesario potenciar el uso de estas habilidades socioproductivas por la vía de los programas públicos de apoyos concretos, según las necesidades de los retornados en sus familias y comunidades.
其他摘要：This article analyzes the return migration in the Estado de Mexico, from the home and personal perspective. We used for this purpose, the Encuesta sobre Migracion de Mexiquenses a Estados Unidos (EMMEU, 2009), which identified how many and the types of return migrants, and the skills they bring, how to use them and the current constraints they face in deploying them in their entirety. This allowed to detect that returning migrants bring with them a new socioeconomic and family mentality manifested in their daily practices, as the greater support of their children's education and health, small business capitalization, employment shifts fromrural to tertiary activities. From this, it is necessary to enhance the use of these social and productive skills by means of public support programs specific to the needs of returnees into their families and communities.
关键词：Migración de retorno; Estado de México; habilidades de migrantes; apoyos públicos.
其他关键词：Return Migration; State of Mexico; migrant skills; public support.
