标题：BOSQUES RELICTOS DE PINUS SYLVESTRIS L. EN LA SIERRA DE BAZA (PRDVINCIA DE GRANADA, ESPANA): ANÁLISIS Y CARTOGRAFIA DEL ESTADO ACTUAL DE LA VEGETACION
摘要：En la Sierra de Baza (provincia de Granada, España) se localiza uno de los dos núcleos de bosque endemico de pino silvestre de la provincia biogeográfica Bética. Ocupa algunas cumbres calcáreas dentro del piso bioclimático oromediterráneo subhúmedo, en enclaves que se convierten en fito-refugios al tratarse de orientaciones frescas y umbrías, acordes a los requerimientos ecológicos de la especie. Junto a estas condiciones, resulta esencial, al menos en parte, el tipo de sustrato sobre el que aparece el pinar; se trata de filitas y cuarcitas, en un entorno general de calizas y dolomías, sobre las que se desarrollan suelos de alta impermeabilidad que contrarrestan la ausencia de precipitaciones estivales. Este artículo analiza el estado actual de la fitocenosis relictual del pinar de pino silvestre en la Sierra de Baza a partir del trabajo de campo y, asimismo, presenta una cartografía de detalle de las formaciones vegetales que la componen.
其他摘要：In Sierra de Baza (Granada, Spain) is located one of the two endemic forest cores of scots pine of biogeographic Betic province. It takes some limestone peaks in oro-Mediterranean subhumid bioclimatic floor, at enclaves that become in plant refuges When dealing With fresh and dark green according to the requirements of the species. High impermeability soils, phyllites and quartzites developed in a limestone on Which develops the pine forest, at least in part, are essential to its persistence today to counteract the lack of summer rainfall. This article discusses the current state of the pinewood phytocoenosis of Scots pine in the Sierra de Baza from field work and also presents a detailed mapping of vegetation types that compose.
关键词：Sierra de Baza; Pinus sylvestris; fitocenosis; endémico; relictual; cartografía;Sierra of Baza; Pinus sylvestris; phytocoenoses; endemic; relictual; cartography;La Sierra de Baza; Pinus sylvestris; phytocénoses; endémiques; relictuelle; cartographie
