标题：Perturbaciones de los fuegos de verano en la palma mas austral del mundo (Jubaea Chilensis (mol.) Baillon) en microcuencas costeras de la Zona Mediterranea de Chile
摘要：Uno de los principales factores de degradación de las microcuencas costeras de la región de Valparaíso corresponde a los incendios forestales, como también a la expansión urbana y a las obras de infraestructura, que han implicado una importante disminución de la superficie vegetal nativa y que posee especies de un alto valor geobotánico y endémico, como es el caso de la palma chilena (Jubaea chilensis). Esta palmera se encuentra en la formación del bosque esclerófilo de Chile central (30o-37oS.), área en la cual ocurren la mayor parte de los fuegos vegetales durante el vera- no en el país. A través de los registros de incendios que comprende el período 2000-2012, se han definido en el área de estudio los sectores críticos con mayor impacto de los fuegos; información que es complementada con la aplicación de índices de vegetación (NDVI) a partir de imágenes satelitales Landsat e imágenes Theos-I de diferentes temporadas de verano.
其他摘要：One of the main degradation factors of the coastal microbasins of the Valparaiso region corres- ponds to forest fires as well as to urban expansion and infrastructure works that have meant a significant decrease of the native plant surface that contains species of high geobotanical and endemic value, like the Chilean palm (Jubaea chilensis). This palm is found in the schlerophyllous forest formation of central Chile (30o-37o S.), the area in which most plant fires occur in Summer. From the fire records of the 2000-2012 period, the critical sectors in the study area with the hig- hest impact from fire have been defined. This information is complemented with the application of the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) from Landsat images and Theos-I images of different Summer seasons.
