标题：Caminos recorridos en un diseño metodológico para el estudio de las (des)igualdades sociales y (des)equilibrios espaciales. Una aplicación a Xalapa (México)
摘要：La ciudad es uno de los espacios humanizados, más complejos y dinámicos. El interés investiga- tivo por los mismos es a su vez diverso y multidisciplinar. Desde el punto de vista de las ciencias sociales uno de los desafíos ha sido conocer con el mayor detalle posible como es la gente que la habita, donde vive; y si existe una relación entre ambos aspectos, moradores y forma urbana, entre continente y contenido. Para ello la investigación cuantitativa es casi imprescindible en un primer acercamiento siendo esta posible con más o menos éxito dependiendo de bases de datos accesibles donde las características de la población sean detalladas, y puedan ser observadas, cartografiadas, a una escala de detalle versátil y reconocible por los ciudadanos que habitan el territorio de acuerdo con el sentido de pertenencia al mismo. En este sentido, los resultados del Censo de Población y Viviendas, 2010 de México aportan un abundante material de referencia del que se ha hecho uso en el presente trabajo que, mediante una propuesta metodológica, ya ex- perimentada en otros ámbitos, pretende un acercamiento a los desequilibrios socioespaciales que tensionan los ámbitos urbanos, aproximándonos a los que, en este caso tienen como escenario la ciudad mexicana de Xalapa (Estado de Veracruz)
其他摘要：Cities are the most human, complex and dynamic spaces. Thus, the interest in researching them is diverse and multidisciplinar. From the point of view of social sciences, one of its challenges is to get to know the characteristics of the people that inhabit the cities; if there is a relationship bet- ween both, the people and the urban shape, and between the content and the container. For this purpose, quantitative research is vital during the first approach. Qualitative research is possible and its success depends on the access to data of detailed population characteristics, and if these characteristics can be observed, mapped, to a detailed and versatile scale according to the feeling of belongingness towards the place. In this sense, the results of the MexicanCensus of Population and Housing, 2010 provide a rich reference material that has been used in the present work, using a methodological proposal, as experienced in other areas. This paper seeks an approach to socio imbalances that stress the urban areas, approaching those in this case have the backdrop of the Mexican city of Xalapa (Veracruz State)
关键词：Desigualdades sociales; desequilibrios sociales; indicador sintético; manzana; co- lonia; AGEB; espacios urbanos; Social inequity; spatial imbalance; summary measures; blocks; colonies; AGEB (basic geoestatistic area for its initials in Spanish); urban spaces; Inégalités sociales; déséquilibres socio-territoriaux ; indicateur synthétique; cologne; AGEB; espaces urbains
