摘要：Dans cet ouvrage sont présentés les résultats dune étude relative à léconomie de lAlbaicin, quartier historique, noyau urbain à lorigine de la ville de Grenade, et qui depuis 1984 est devenu Patrimoine de lHumanité. On y répond à des questions relatives à lactivité économique du quartier, à ses rapports avec la ville, et aux moyens de subsistance de ses habitants. On y pose également quelques problèmes surgis dans le contexte de linvestigation, comme lexistence dune image sociale déphasée de léconomie de lAlbaicin, la signification de léconomie des quartiers historiques et la forme que celle-ci adopte dans ses relations avec la ville.
其他摘要：In this paper, we offer the results of research about the economy of the Albaicin, historic district and core of the originating town of Granada, which in 1984 was declared World Heritage by UNESCO. We try to answer some questions about the economic activity in the district, its relations with Granada and the activity of its inhabitants. At the same time, we suggest that some problems have arisen in the context of the study, the presence of a out of time social representation in the Albaicin economy, the meaning of the economy in historic districts, and the form in which this district relates with the city.
关键词：Centres historiques; espaces fonctionnels; Transformation sociale et urbaine; sociétés vs communauté; Centros históricos; lugares funcionales; cambio social y urbano; sociedad vs; comunidad; Historic city centres; Functional places; Social and urban change; Society vs; community
