摘要：Andalucía posee dos vertientes hidrográficas con precipitaciones anuales dispares: medias en el Guadalquivir y bajas en la región pluviométrica del Sur. La variabilidad anual, sin embargo, es tan sobresaliente como generalizada a todo el mediodía ibérico. Existen extremos muy distantes y una alta frecuencia de valores inferiores a la media. Los últimos, en especial, propician la regulación temporal o de cuenca, y la espacial o entre cuencas. Las dificultades que ambas soluciones a los requerimientos de agua encuentran, obligan a la ordenación del consumo mediante una planificación previa de la demanda.
其他摘要：Andalucía has two hydrographical versants with different annual rainfalls: the Guadalquivir area presents a normal rate, whereas the South pluviometric region a poor one. This annual variability is the most outstanding peculiarity, and at the same time a common characteristic to the South Iberian Peninsula. There exits very far awai extremes and a high frecuency of rainfall rates bellow the average. These rates, in particular, cause not only thre temporary regulation or the basin, but also the spatial or between basins. The difficulties, that both solutions raise to fulfil the water requirements, force to plan the water consumption by means of a previous study of the water necessities.
