摘要：On étude les effets du feu sur la forêt pluvial du sud du Chili. (39º-42º S). La végétation plus répresentative appartient au forêt mixte toujours vert de la cordillére cotiére. Il sagit dune forêt témperé et subpolar trés humide riche en thalloépiphytes et en fougères herbacées terrestres qui couvrent completement le sol. Les reboisements de Pinus insigne, lexploitation du bois et les incendies, sont les principales causes du recul de la forêt valdivianne du pays. On étude les changements dans lespace et le temp, qui causent les feux sur ces riches communautés. Avec lappui des produits de teledetection, analysis statistiques du numero des feux et le travail sur le champ; nous déterminons aires pilotes pour analyser les phases de changement dans le temp et lespace á linterieur de la fôret de montagne cotière brûlé. Du même nous avons détecté quelques reactions des communautés bis a bis le feu: les groupements de Fitzroya cupressoides brûlent completement en démontrant presque aucune régeneration.
其他摘要：The effect forestry wildfires in the temperate rain forest of southern Chile (39º to 42º S) is study. After outlining the major climatic trends within the region we show that, contrary to expectation based on the present geographic isolation of the region, austral rainforest exhibit a very rich floristic assemblage. The rate of destruction of native forest is one of the major conservation problems in Chile. The main causes of this process are the conversion of native forest to pine plantations, the human-set forest fires and conversion to agriculture land. The goal this projet was to study fire effects on temperate and subpolar evergreen ombrophillous forest and the principal study was carrried out in the coastal mountains. In the control area a phytogeographical study was carried out land survey, with the use plots, statistics data the fires, lines and census for measuring vegetation density cover and volume. Also the use of remote sensing. The communities with differents strategies of resistance to fire are detected: for exemple Fitzroya cupressoides is very affected.
