摘要：Se indaga en torno a la percepción del espacio habitado (barrio) con el propósito de identificar los aspectos de éste que subjetivamente se asocian a la calidad de vida. A través de una aproximación metodológica cualitativa., con la técnica de grupos focales, se explora la significación que tiene el barrio para sus pobladores. A partir del discurso auto reflexivo, de los sujetos, se identifican las ambivalencias y el sentido otorgado al espacio habitado. Se pone de manifiesto que el barrio constituye un factor determinante en la significación de la calidad de vida de los pobladores, no sólo por los aspectos físico-ambientales que le caracterizan, sino además por los componentes culturales que lo configuran. Con la integración al barrio se promueve el sentimiento de pertenencia y se establecen mecanismos de participación en actividades dirigidas a la conservación, revitalización y desarrollo del barrio.
其他摘要：It is investigated about the perception of the inhabited space (neighbourhood) in order to identify the aspects of which subjectively they are associated to the quality of life. Through a qualitative methodological approach, with the technique of focal groups, the meaning is explored that has the district for its settlers. From the speech self-reflective, of the subjects, the ambivalences and the sense granted to the inhabited space are identified. It is shown that the neighbourhood constitutes a determining factor in the meaning of the quality of life of the settlers, not only by the physical-environmental aspects that characterize to it, but in addition by the cultural components that form it. With integration to the neighbourhood the property feeling is promoted and mechanisms of participation in activities directed to the conservation settle down, revitalization and development of the neighbourhood.
关键词：Perception of the neighbourhood; Quality of life; styles of life; participation in the community;Percepción del barrio; Calidad de vida; estilos de vida; participación en la comunidad;Perception du quartier; Qualité de vie; Styles de vie; Participation à la Communauté
