摘要：Las Aglomeraciones Urbanas de las capitales andaluzas constituyen, junto con las áreas litorales, los espacios más dinámicos de la Comunidad Autónoma de Andalucía, donde se concentra gran parte de la población y las actividades económicas. Son espacios con una gran complejidad funcional que han requerido una especial atención de la administración en cuanto a la planificación de las infraestructuras y los usos del suelo, como prueban los Planes de Ordenación del Territorio de Ámbito Subregional formulados sobre estos espacios a lo largo de la década de los años noventa. A lo largo del presente articulo se comparan los datos demográficos correspondientes a la evolución reciente de los municipios de la Aglomeración Urbana de Granada con las previsiones que estableció el Plan de Ordenación del Territorio para dicho ámbito, con el objeto de constatar el grado de adecuación de la planificación a las últimas tendencias demográficas detectadas. Se analiza de esta forma la vigencia del modelo territorial previsto por la Planificación Territorial.
其他摘要：The metropolitan urban areas of the capitals Andalusian constitute, along with the coastal areas, the most dynamic spaces of the Independent Community of Andalusia, where great part of the population and the economic activities is concentrated. They are spaces with a great functional complexity that have required a special attention of the administration as far as the planning of infrastructures and the uses of the ground, as they prove the Plans of Arrangement of the formulated Territory of Subregional Scope on these spaces throughout the decade of the Nineties. This paper compare the demographic data corresponding to the recent evolution of the municipalities of the metropolitan urban area of Granada with the forecasts that the Plan of Arrangement of the Territory for this scope established, with the intention of stating the degree of adjustment of the planning to the last detected demographic tendencies. The use of the territorial model anticipated by the Territorial Planning is analyzed of this form.
关键词：Territory; planning; population; arrangement of the territory; municipalities; urban metropolitan areas; territorial model;Territorio; planificación; población; ordenación del territorio; municipios; areas metropolitanas urbanas; modelo territorial;Planification Territoriale; Territoire; planification; population; aménagement du territoire; communes; secteurs métropolitains urbains; modèle territorial
