标题：Una aproximación al crecimiento de áreas urbanas a través de fotografia aérea y de sistemas de información geográfica. La ciudad de Tarrassa como caso de estudio
摘要：El presente artículo analiza el crecimiento físico y la dinámica de expansión del tejido urbano de Terrassa entre la segunda mitad del siglo XX y el primer quinquenio del siglo XXI, por medio del tratamiento e interpretación de fotografía aérea en un Sistema de Información Geográfica. A lo largo de sus páginas se enfatiza en las propiedades intrínsecas a la fotografía aérea y se justifica su uso en el análisis de la morfología y del paisaje urbano. Asimismo, se muestra cómo la tecnología SIG dispone de un conjunto de funciones de geoproceso que permiten al usuario extraer y analizar, desde una perspectiva espacio-temporal, la información geográfica contenida en la fotografía aérea. La información obtenida se convierte así en una herramienta muy valiosa en el análisis de la morfología de una ciudad, un análisis que a nuestro entender puede aportar nuevos datos de partida para cualquier propósito de planificación urbana.
其他摘要：This paper analyzes the physical growth of Terrassa between the second half of the 20th century and the beginning of the 21st century, through the management and interpretation of aerial photograph in a Geographical Information System. Along its pages we focus on the properties and justify the use of aerial photograph in the analysis of the urban landscape and morphology. Moreover, it is showed how GIS technology has geoprocess functions that are useful for analysing the geographic information contained in aerial photograph from a spatialtime perspective. GIS becomes a tool that can be applied at the analysis of a citys morphology, an analysis that can provide new data for any project of urban planning.
