摘要：La disponibilidad de información relativa a variables sociodemográficas, en formato digital, constituye una de las cuestiones básicas que deben ser previamente resueltas en el tratamiento de problemáticas sociales, mediante la utilización de las Tecnologías de la Información Geográfica. La presente comunicación sirve de presentación de una propuesta metodológica para la desagregación espacial de este tipo de variables, partiendo de datos censales, con el empleo de la técnica de la teledetección y los Sistemas de Información Geográfica. El procedimiento de cálculo propuesto parte de trasvasar información demográfica, distribuida de forma homogénea en las unidades administrativas correspondientes, a tramas urbanas, de diversa densidad edificatoria, mediante la técnica de la «interpolación areal» ponderada.
其他摘要：The availability of information relating to sociodemographics variables, in digital format, is one of the basic questions that needs to be resolved in advance in the treatment of social problematics, through the use of Geographic Information Technologies. This paper presents a methodological proposal for the unmixing aggregate data of this type of variables, starting from the information in the census, applying the technique of Remote Sensing and the Geographical Information Systems. The proposed method of calculation starts with the transfer of demographic information, distributed homogeneously, into appropiate administrative units, to urban plots of different density buildings, through the technique of weighted «insertion of areas».
