摘要：La industria malagueña, amparada en el resurgir socioeconómico registrado en la provincia durante el siglo XVIII, alcanzó un considerable progreso tecnológico. Este propició la aparición de los primeros proyectos de industrialización, canalizados fundamentalmente por las constantes prospecciones mineras y la construcción en el valle del Genal de industrias derivadas de la hojalatería como la Real Fábrica de Hoja de Lata de San Miguel. En este trabajo analizamos cómo fue el proceso de instalación y consolidación de la industria de la hojalatería en el sector occidental de la provincia de Málaga y cuales fueron sus repercusiones medioambientales.
其他摘要：The industry of Malaga, protected in registered economic and social resurging in the province during century XVIII, reached a considerable technological progress. This progress caused the appearance of the first projects of industrialization, canalized fundamentally by the constant mining prospections and the construction in Genal valley of tinwork insdustries like the Real Fábrica de Hoja de Lata de San Miguel.In this paper we will analyze how it was the process of installation and consolidation of the tinwork industry in the western sector of the province of Malaga and as they were its environmental repercussions.
关键词：Tinwork industry; Ronda Mountains; Real Fábrica de Hoja de Lata de San Miguel; environmental impactIndustria de la hojalatería; Serranía de Ronda; Real Fábrica de Hoja de Lata de San Miguel; impacto medioambientalIndustrie de la ferblanterie; Montagnes dé Ronde Real; Fábrica de Hoja de Lata de San Miguel; impact de l´environnement
