摘要：La plaga de la filoxera se localizó por primera vez en España en la provincia de Málaga. Desde Málaga la enfermedad se dispersó por distintos puntos de Andalucía con relativa rapidez. Las informaciones que tenemos al respecto son diversas. El feliz hallazgo de unos informes redactados por la diplomacia francesa destacada en Andalucía, aportan nuevos datos sobre el tema, y constituyen una fuente de información novedosa que complementa a la bibliografía tradicional.
其他摘要：The plague of the phylloxera was found by the first time in Spain in the province of Malaga. From Malaga the disease dispersed by different areas of Andalusia with relative fastness. The information we have about it is diverse. The reports compiled by the French diplomacy in Andalusia, give new data on the subject, and constitute a new source of information that complements to the classic bibliography.
关键词：Phylloxera; Andalusia; Malaga; French diplomacy;Filoxera; Andalucía; Málaga; diplomacia francesa;Phylloxéra; Andalousie; Malaga; diplomatie française
