摘要：La tendencia creciente hacia la diversificación de la producción en el sector bancario con un papel destacado de las operaciones fuera de balance suele asociarse a la obtención de ciertas ventajas de escala. En este estudio se estiman, por vez primera, las economías de escala en costes y beneficios considerando operaciones fuera de balance para el sector bancario español. Los resultados indican que, si bien se encuentran economías de escala en la expansión con operaciones fuera de balance, éstas son sensibles al tipo de operaciones consideradas, al tamaño de la entidad y al cambio tecnológico.
其他摘要：The increasing trend towards output diversification in the banking sector -with a leading role of off-balance sheet activities- is frequently associated with certain scale economies advantages. In this study, we provide an estimation, for the first time, of cost and profit scale economies considering off-balance sheet activities in the Spanish banking sector. The results show that, although there are scale economies related to the expansion of output with off-balance sheet activities, these economies are sensitive to the type of activities considered, to bank size and to technical change.
关键词：banca; economías de escala; operaciones fuera de balance.
