摘要：El presente ensayo tiene como objetivo identificar una serie de elementos críticos para integrar tecnología en el currículum escolar. El documento se inicia entregando antecedentes de la cobertura actual del proyecto Enlaces, siguiendo con una revisión bibliográfica de la literatura a nivel de resultados de investigaciones sobre el impacto de los computadores en educación y de las barreras que inhiben el uso de estos por parte de los profesores. El documento finaliza con el análisis de una serie de elementos que facilitan la introducción de tecnología en el currículum escolar.
其他摘要：The present essay aims at identifying a number of elements considered to be crucial for integrating technology into the curriculum. The document begins by providing coverage data of the Enlaces Project, followed by a revision of the current technology effectiveness literature and barriers that restrain the adoption teachers technology. The document ends with an analysis of a few elements that facilitate the introduction of technology the school curriculum.
关键词：Informática educativa; efectividad de la tecnología; integración curricular; uso de computadores; barreras para adoptar tecnología;Information technology; technology effectiveness; curricular integration; computer use; barriers to adopt technology
