期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2008
期号：61
页码：103-126
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：L'agriculture exerce, en plus de sa fonction conventionnelle de production des aliments et des matières premières, d¿importantes fonctions en relation avec la fourniture de biens publics qui, en général, ont le caractère d¿externalité liée à l'activité agricole. Ces biens peuvent avoir un caractère à prédominance économique et sociale (développement rural) ou environnementale (protection de la biodiversité ou des valeurs paysagères). Dans cet article, nous analysons les fondements économiques de la multifonctionnalité agricole associée à la production conjointe de biens privés et publics dans l'agriculture et ses implications sur le plan de la politique économique. De la même manière, nous présentons et évaluons les instruments administratifs (et leur support financier) qui, dans l'actualité, permettent le développement de la conception multifonctionnelle de l'agriculture espagnole. Enfin, nous exposons les résultats de certaines recherches récentes sur la production de biens environnementaux provenant de systèmes agricoles espagnols déterminés.
其他摘要：In addition to its traditional purpose of producing food and raw materials, agriculture plays an important role in terms of supplying public goods, generally in the form of externalities deriving from farming activities. These goods may be predominantly economic and social -rural development- or environmental -protection of biodiversity or landscape preservation. This study analyses the economic basis of agricultural multifunctionality associated with the joint production of private and public goods in farming and its implications in terms of economic policies. We also explain and assess the legislation -and its financing- that currently makes it possible to develop a multifunctional concept of farming in Spain. Finally, we present the results of recent research regarding the production of environmental goods by certain farming systems in Spain.
关键词：Agriculture; multifonctionnalité; biens publics; développement rural; services environnementaux;Agriculture; multifunctionality; public goods; rural development; environmental services;Agricultura; multifuncionalidad; bienes públicos; desarrollo rural; servicios medioambientales
