期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2009
期号：66
页码：5-35
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：Las organizaciones representativas de los actores que integran la economía social han sido las primeras que, tras destacar los caracteres que comparten y que les diferencian de las empresas más convencionales, han reivindicado un reconocimiento formal por parte del legislador, que permita en lo sucesivo, poner de manifiesto su contribución al desarrollo económico y social y justifique políticas públicas adecuadas a esta realidad. Las instituciones europeas se han pronunciado en diversas ocasiones reclamando que los Estados y la Unión Europea, incluyan la economía social en sus legislaciones y políticas, y que establezcan un marco jurídico que reconozca en la misma un tercer sector de la economía. Es una tendencia observable en los ordenamientos tanto europeos como latinoamericanos, el econocimiento cada vez más habitual en los textos constitucionales, del sector de la economía social o solidaria, y de una mínima regulación del mismo. El contenido de ésta varía según los Estados, pero en todo caso se define la economía social por sus principios y valores, presentes en determinadas organizaciones como son las cooperativas, mutualidades, asociaciones o fundaciones; se reconoce su organización representativa y se declara su fomento en aras de su contribución al interés general.
其他摘要：The organizations representing actors in the social economy have been the first who, noting the characteristics they share and that make them different from more conventional companies, have claimed a formal recognition by the legislators, allowing hereinafter to make clear their contribution to economic and social development and thus justify public policies fitting to this fact. European institutions have expressed on several occasions demanding that States and the European Union include social economy in its legislation and policies, and that they establish a legal framework wherein a third sector of the economy is recognized. The recognition of the social economy or solidari ty sectors and minimal regulation thereof in constitutional texts is an increasingly noticeable trend in European and Latin-American legislative systems. Their content varies according to the States, but in any case, the social economy is defined by its principles and values, present in certain organizations such as cooperatives, mutual societies, associations or foundations, and its representative organization is recognized, and its promotion is confirmed because of their contribution to general interest.
关键词：Economía social; economía solidaria; economía popular; tercer sector; legislación;Économie sociale; économie solidaire; économie populaire; Tiers Secteur; législation;Social economy; Solidarity economy; popular economy; Third Sector; law
