期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2001
期号：39
页码：25-50
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：El presente trabajo parte del concepto de responsabilidad social de la empresa, del que deriva el balance social. Realiza un breve repaso histórico de la introducción de ambos conceptos en el ámbito empresarial: Destaca el año 1977 como punto álgido de una primera etapa en dicha evolución, que sufre una ralentización acusada a finales de los 80 iniciandose de nuevo una ola ascendente, patente de forma aclara en este final de siglo. Toddo ello haciendo especial énfasis en las experiencias cooperativas. Tras comentar factores que refuerzan ese redescubrimiento del interés por estos temas, presenta la propuesta realizada desde la Alianza Cooperativa Internacional-Américas en la búsqueda de un modelo específico para las cooperativas, tomando como base la evaluación de su identidad como tales a través de los principios cooperativos. Y muestra, a modo de ejemplo, la batería de indicadores que en una primera versión en 1998 se proponen para evaluar el primer principio.
其他摘要：The present paper is based on the concept of companies social responsibility, from which social balance stems. A brief historical review is made of the introduction of both concepts in the entrepreneurial sphere. The year 1977 stands out as the culminating point in the first stage of development, followed by a marked deceleration in the late 80s and an evident new upsurge that has clearly begun at this turn of the century. Co-operative experiences are especially stressed throughout. After mentioning factors that reinforce the rediscovered interest in these topics, this work presents the proposal made by Alianza Cooperativa Internacional Américas for a specific model for co-operatives, based on assessing their identity by using the co-operative principles. The set of indicators proposed in the first version in 1998 to assess the first principle is shown as an example.
关键词：Social responsibility; social participants in the enterprise; social balance; co-operative identity; co-operative principles responsabilidad social; partícipes sociales de la empresa; balance social; identidad cooperativa; principios cooperativos; Responsabilité sociale; bénéficiaires sociaux de l´entreprise; bilan sociétal; identité coopérative; principes coopératifs
