期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2002
期号：41
页码：25-52
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：El actual escenario de la agricultura, con un entorno cada vez más globalizado y en el que las ayudas al productor vienen reduciéndose de forma constante en los últimos años, marca nuevos desafíos para el sector agrario. En este punto, las cooperativas agrarias se están convirtiendo en elementos clave de desarrollo del sector, como pone de manifiesto su importante realidad tanto social como económica. Por otro lado, las nuevas tendencias de la Política Agraria Comunitaria, que viene dando cada vez más importancia a conceptos como la multifuncionalidad y el desarrollo rural, hace necesario que las cooperativas se involucren en estos temas, pues las oportunidades que se les presentan resultan de un enorme interés para ellas, ya que pueden y deben convertirse en las organizaciones que lideren estas nuevas preocupaciones.
其他摘要：The current agricultural scenario, in an ever more globalised context in which producer aid has seen continual cutbacks over recent years, marks new challenges for the agriculture sector. At the present point, agricultural co-operatives are becoming key elements in the sectors development, as evidenced by their present substantial social and economic mass. Meanwhile, the new tendencies of Common Agricultural Policy, lending ever greater importance to concepts such as multifunctionality and rural development, make it necessary for co-operatives to become involved in these matters, as the opportunities presented are of enormous interest to them, as co-operatives can and should become the organisations leading these new concerns.
关键词：Agricultural co-operatives; Common Agricultural Policy; multifunctionality; rural development; cooperativas agrarias; Política Agraria Comunitaria; multifuncionalidad; desarrollo rural; Coopératives agricoles; Politique Agricole Commune; multifonctionnalité; développement rural
