期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2003
期号：47
页码：159-174
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：La Constitución española establece en su artículo 129.2 un mandato (y como tal imperativo) a los poderes públicos para que fomenten las figuras y los mecanismos de economía social. Este apoyo se yuxtapone a las normas constitucionales que definen el sistema económico-empresarial español. Las raíces de dicho apoyo están en el Estado Social que la Constitución establece y en el derecho de todos los ciudadanos a participar en la vida económica. Sin embargo, el artículo 129.2 de la Constitución tiene un contenido heterogéneo y se hace necesaria una delimitación. Aunque la norma sólo cita de forma expresa a las cooperativas, las sociedades laborales reúnen las condiciones necesarias y suficientes (organización societaria; acceso voluntario; poder de decisión de los trabajadores en la empresa; garantías de permanencia en poder de los trabajadores) para estar amparadas por el mandato constitucional de fomento. Por último, hay dos aspectos de las ayudas a empresas de Economía Social que no admiten discusión. Primero, deben facilitarse subvenciones para la difusión y preparación de los interesados en relación con este tipo de empresas asociativas. En segundo lugar, debe de suprimirse la responsabilidad tributaria solidaria cuando una empresa de economía social sucede en una explotación económica a una empresa capitalista.
其他摘要：The Spanish Constitution in article 129.2 establishes a mandate (and thus an imperative order) to the state powers to promote the figures and mechanisms of the social economy. This support is juxtaposed to the constitutional rules defining the Spanish economic and bs system The roots of the aforesaid support are in the Social Status established by the Constitution and in the right of all citizens to take part in economic life. However, article 129.2 of the Constitution is heterogeneous in content , making demarcation necessary. Although the rule only explicitly mentions co-operatives, work associations reunite the necessary and sufficient conditions (company organisation, voluntary access, worker decision making power within the company, the guarantee of permanent worker power) to be included in the constitutional promotion mandate. Lastly, there are two aspects of aid to social economy companies which do not allow discussion. Firstly it must facilitate subsidies for spreading and training those interested in matters relating to this type of association. Secondly, joint tax responsibility must be suppressed if a social economy company follows a capitalist company in an operative business.
关键词：Constitution; promotion; social economy; social status; co-operatives; work associations; means of production; Constitución; fomento; economía social; Estado Social; cooperativas; sociedades laborales; medios de producción; Constitution; développement; économie sociale; Etat Social; coopératives; sociétés de travailleurs; moyens de production
