期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2011
期号：72
页码：238-261
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：Las circunstancias adversas del panorama económico actual han tenido efectos devastadores en el tejido productivo español, en general, y en particular, en las empresas de participación de trabajo asociado. Así, a raíz del cierre de un importante número de estas empresas existentes, y de la menor creación de nuevas iniciativas empresariales, ha tenido lugar una importante reducción en el número de entidades activas (en situación de alta en la Seguridad Social), habiéndose visto también seriamente resentido el empleo generado por las mismas, y destruido un elevado número de puestos de trabajo. Pero ante este escenario, las empresas de trabajo asociado han de ser capaces de dar respuestas positivas a los nuevos desafíos futuros, y aprovechar los nuevos retos y oportunidades que se les plantean para impulsar el ritmo de creación de nuevas entidades, y favorecer el crecimiento y la consolidación de las ya existentes. Entre ellos cabe prestar especial atención a los relacionados con el cambio demográfico (envejecimiento de la población e incremento del nivel de dependencia, el aumento de la población inmigrante, la creciente incorporación de la mujer al mundo laboral), la implantación de las nuevas tecnologías, los cambios legislativos, o las posibilidades que ofrece la responsabilidad social corporativa.
其他摘要：The current adverse economic situation has had devastating effects on Spain¿s production in general and, in particular, on labour-managed firms. Owing to the closure of a large number of these businesses and the lower rate of new business start-ups, there has been a significant reduction in the number of active organizations (registered with the social security system). The employment they generate has also been seriously affected and a large number of jobs have been destroyed. In this situation, however, labour-managed firms have to be able to respond positively to the new challenges of the future and take advantage of new opportunities and challenges to promote the creation of new companies and the growth and strengthening of existing ones. Among these opportunities and challenges, particular attention should be paid to those related to demographic change (aging population and higher levels of dependency, a greater immigrant population, women increasingly joining the workforce), the introduction of new technologies, legislative changes or the potential of corporate social responsibility.
关键词：Sociedades laborales; sociedades cooperativas de trabajo asociado; empresas de participación; crisis económica; retos; oportunidades;Sociétés professionnelles; sociétés coopératives de travail associé; entreprises de participation; crise économique; défis; opportunités;Employee-owned companies; worker cooperatives; labour-managed firms; economic crisis; challenges; opportunities
