期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2012
期号：75
页码：80-103
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：Las empresas sociales y su actividad inciden en varias políticas de la Unión Europea, como se ha puesto de manifiesto en la reciente Comunicación de la Comisión sobre este tipo de emprendimiento. Asimismo, las ayudas públicas o el especial régimen fiscal de este tipo de empresas, y en particular cuando prestan servicios sociales, puede tener relevancia a efectos del Derecho europeo de la competencia, especialmente en relación con el tratamiento de las ayudas de Estado. La calificación de dichos servicios sociales como servicios de interés económico general tiene indudables repercusiones en el tratamiento jurídico de estas ayudas. Recientemente se ha modificado el régimen de excepciones de este tipo de ayudas para la compensación de obligaciones de servicio público, con lo que éste es un momento idóneo para una reflexión sobre la materia.
其他摘要：Social enterprises and their activities have a bearing on a number of European Union policies, as highlighted in the recent Communication from the Commission on this type of venture. Also, public support or special tax treatment for such companies, particularly when they provide social services, may be relevant in relation to European competition law, especially regarding the treatment of State aid. Classifying these social services as services of general economic interest has an undeniable impact on the legal treatment of such aid. The rules on exceptions for this type of aid to compensate public service obligations have recently been amended, so this is a good time to reflect on the subject.
关键词：Ayudas de Estado; servicios sociales; servicios de interés económico general; empresa social; economia social;Aides de l'État; services sociaux; services d'intérêt économique général; entreprise sociale; économie sociale;State aid; social services; services of general economic interest; social business; social economy
