期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2012
期号：75
页码：54-80
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：El pasado mes de noviembre la UE presentó la comunicación: 'Iniciativa en favor del emprendimiento social. Construir un ecosistema para promover las empresas sociales', una propuesta novedosa demandada por el Acta del Mercado Único. Esta iniciativa se debe contextualizar en una evolución de la propia Unión en que reconoce a la empresa en sus diversas formas, y apoya el ecosistema que cada una necesita para desenvolverse y hacer su aportación al desarrollo económico sostenible y cohesionador. Este trabajo pretende analizar, por un lado, el entorno económico y social en que se desarrolla esta iniciativa y, por otro, el contexto internacional en relación con las empresas sociales. Por último, se incidirá en el concepto, todavía en creación, de este tipo de empresas y su vinculación con la economía social.
其他摘要：In November 2011 the European Commission presented a new proposal required by the Single Market Act in its 'Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprisescommunication'. The background to this initiative is the evolution that has led the EU to recognize the various forms of enterprise and support the ecosystem that each of them needs in order to conduct its business and contribute to sustainable economic development and cohesion. This article analyzes the economic and social environment outof which this initiative grew and the international context in relation to social business. Finally, it looks at the stilldeveloping concept of these businesses and their links with the social economy.
关键词：Emprendimiento social; empresa social; economía social; crisis; Unión Europea; cohesión social; desarrollo inclusivo;Entreprenariat social; entreprise sociale; économie sociale; crise; Union européenne; cohésion sociale; développement inclusif;Social enterprise; social business; social economy; crisis; European Union; social cohesion; inclusive development
