标题：La economía política de la concertación social territorial en España y la inclusión/exclusión de la economía social en un contexto de crisis. Análisis especial de los Pactos Territoriales en el País Valenciano
期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2012
期号：76
页码：126-157
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：Les crises impliquent de concevoir des institutions qui permettent de concilier l'accumulation de capital et le progrès social. Étant donné les valeurs et les principes que les coopératives distillent, un plus grand développement et une meilleure intégration des ces dernières dans le système socio-économique et l'économie sociale pourrait lui apporter une plus grande créativité sociale et des perspectives de long terme. Alors, pourquoi l'économie sociale ne participe-t-elle pas plus activement à la concertation sociale territoriale en Espagne et dans la région de Valence ? Sur la base d'un cadre théorique évolutionniste - régulationniste, cette situation s'explique tant par le manque de soutien ou d'opposition de la part des participants à l’entrée des nouveaux acteurs, qu'à la fragilité organisationnelle même du mouvement coopératif. Or, il est démontré que lorsque les entités de l'économie sociale participent à la concertation territoriale, elles se différencient en contribuant à réaliser des avancées significatives en matière de développement local et de changement structurel et en suggérant une ligne d'action future.
其他摘要：Crises require the invention of institutions that make it possible to combine capital accumulation and social progress. Given the values and principles they express, greater development of cooperatives and the social economy and of their integration with the socio-economic system could improve the creativity and long-term prospects of the latter. So why does the social economy not play a more active part in social concertation in Spain or in the Valencia Region of this country? Based on an evolutionist/regulationist theoretical framework, this situation is ascribed both to the participants' lack of support or opposition to the entry of new actors and to the organisational weakness of the cooperative movement itself. However, this paper shows that when social economy organisations take part in the social concert of a geographical area they make a difference, helping to bring about significant achievements in the areas of local development and structural change. This points to future lines of action.
关键词：Coopératives; économie sociale; apprentissage interactif; corporatisme local; accords territoriaux en faveur de l'emploi;Cooperatives; social economy; interactive learning; local corporatism; territorial agreements for employment;Cooperativas; economía social; aprendizaje interactivo; corporatismo local; pactos territoriales por el empleo
