期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2014
期号：80
页码：4-28
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：Dentro del ordenamiento jurídico español se distingue entre sociedades típicamente lucrativas, como las sociedades anónimas o limitadas, y otras claramente alineadas con la denominada economía social, como las coope- rativas. No obstante, en otros países como Estados Unidos o el Reino Unido se han desarrollado estructuras mixtas capaces de combinar un funcionamiento claramente mercantil con la consecución de fines sociales, tales como las benefit corporations o las comunity interest companies. La Iniciativa de Empresa Social de la Comisión Europea establece la creación de un marco jurídico más favorable para el impulso de estas empresas. El presente trabajo pretende analizar cómo se ha desarrollado dicho marco en diversos países, describiendo las principales formas societarias que responden a esta necesidad. Dada la situación económica que atraviesa España, un impulso legal desde la administración pública que apoye a los emprendedores sociales resulta de gran importancia, ya que estos empresarios persiguen resolver problemas sociales de forma innovadora y eficiente.
其他摘要：The Spanish legal system distinguishes between typically for-profit corporations (such as cor- porations or limited liability companies) and “non-commercial” enterprises, typically aligned with the social eco- nomy (such as cooperatives). However, other countries like the United States or the United Kingdom have developed composite structures capable of combining a clearly commercial operation with the achievement of social goals, such as benefit corporations or community interest companies. The European Commission’s Social Enterprise Initiative provides for the creation of a more favorable legal framework to promote these companies. This paper aims to analyze how this framework has developed in different countries, describing the main types of company that meet this need. Given the current economic situation in Spain, it is very important that the public administration provide the legal impetus to support social entrepreneurs, as these entrepreneurs seek to solve social problems in an innovative and efficient manner.
关键词：Emprendimiento social; marco jurídico; forma societaria; innovación; cambio;Entrepreneuriat social; cadre juridique; forme sociale; innovation; changement;Social entrepreneurship; legal framework; corporate form; innovation; change
