期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2002
期号：43
语种：English
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：El sector del ahorro y crédito popular tiene un papel fundamental en el ámbito microfinanciero mexicano. Su complejidad y falta de información resultan ser sus principales rasgos consecuencia de la multitud de estatutos jurídicos existentes, la ausencia de registros oficiales y controles obligatorios, su crecimiento continuo en la informalidad y su gran dispersión geográfica. Este trabajo pretende ofrecer una imagen de la situación actual del crédito y del ahorro popular en México antes de la transformación en marcha, a desarrollar en los dos próximos años, según lo estipulado en la aprobación de una nueva normativa para el sector. El perfil que se presenta está enfocado desde la perspectiva financiera sin perder su vinculación dentro de las microfinanzas y su relación con el movimiento cooperativo con base en los datos facilitados por las entidades representativas y/o las unidades públicas de control y promoción. Por último, se realiza un breve repaso a los principales aspectos e implicaciones del proceso de remodelación en curso.
其他摘要：The mass savings and loans sector plays a fundamental role in the Mexican microfinance field. Its complexity and lack of information prove to be its main characteristics, due to the multitude of legal statutes existing, the absence of official records and obligatory controls, and its continual informal growth and fragmented geographic nature. This paper tries to offer an image of the state of popular savings and loans in Mexico prior to the transformation currently underway, due to be implemented in the next two years according to the stipulations of new regulations passed for the sector. The profile presented is focused on the financial area, without losing its links with micro-finance and its relation to the co-operative movement, based on data provided by representative co-operatives and/or state supervisory and promotion bodies. Lastly, we take a brief look at the main aspects and implications of the process of remodelling underway.
关键词：Mass savings and loans; micro-finance; financial cooperativism transformation; savings and loan companies; loan pools; savings and loan co-operatives; savings banks; crédito y ahorro popular; microfinanzas; transformación cooperativismo financiero; sociedades de ahorro y préstamo; uniones de crédito; cooperativas de ahorro y préstamo; cajas populares
