标题：La memoria y la información económico financiera en las cooperativas. Una nueva formulación en el marco de las normas contables y las normas sustantivas cooperativas
期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2003
期号：45
页码：81-109
语种：English
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：Las sociedades cooperativas están obligadas a llevar la contabilidad conforme a las normas contables pero también de acuerdo con su régimen económico tal y como establece la legislación sustantiva en materia cooperativa. Ello aconsejaba la elaboración de unas normas de adaptación del Plan General Contable para las sociedades cooperativas, con tal fin el Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas, órgano regulador en materia contable en España ha presentado un Proyecto de Normas para su aprobación durante el presente año 2003 . La memoria documento contable integrante de las cuentas anuales que completa y amplia la información contable, presenta una nueva formulación para dar respuesta a los requisitos de información que establece el Plan General Contable pero también a los que plantea la legislación cooperativa, esto es atendiendo tanto a los principios contables como a los principios cooperativos. En este trabajo se analizan los principales cambios introducidos en el referido Proyecto y se efectúa una valoración de los mismos desde una doble óptica, contable y cooperativa.
其他摘要：Co-operative societies are obliged to carry out accounting in accordance with accounting rules but also following their own economic regimes as established by co-operative laws in force. This made it advisable to draw up rules adapting the National Accounting Plan for co-operatives, and to this end the Accounting and Auditing Institute, the regulatory body for accounting in Spain, has presented Draft Rules for approval in 2003. The annual report comprising annual accounts and completing and expanding reported accounting information takes a new form to meet the information requirements established in the National Accounting Plan, but also those requirements of co-operative legislation; that is, following both accounting principles as well as co-operative principles. This paper analyses the main changes introduced in the aforesaid Draft and carries out an evaluation of them from a dual perspective; accounting and co-operative.
