期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2003
期号：46
页码：245-263
语种：English
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：El artículo comienza haciendo una referencia de carácter general a la supervisión de las cooperativas, entendiendo por tal a la acción del Estado orientada a vigilar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias que regulan a estas entidades. Seguidamente analiza dicha función tal como se halla establecida en la legislación que rige en los diferentes países de América Latina. A ese efecto agrupa las actividades de los organismos públicos competentes en relación con los distintos momentos de la vida de las cooperativas desde su constitución y hasta la liquidación. Luego estudia la supervisión de las cooperativas en Alemania e Italia con el propósito de brindar elementos de comparación y de orientación sobre la materia provenientes de países que han desarrollado interesantes experiencias de autocontrol. Finalmente, expone conclusiones críticas para una eventual reforma de la legislación de la materia.
其他摘要：The author starts with a general review of co-operative supervision, understanding as such the State activity ensuring that co-operatives comply with the laws and rules regulating them. The following chapter analyses the supervisory function as established in current co-operative law in the different Latin American countries. For this purpose the activities of the public agencies or departments concerned are grouped according to the different stages in the life of co-operatives, from constitution to winding up. Following this we survey co-operative supervision in Germany and Italy with the intention of providing guidelines from countries which have developed interesting experiences in self government. Finally, critical conclusions concerning an eventual legal reform of this area are drawn.
关键词：Co-operatives; Co-operative law; State supervision; Self government; Latin America;cooperativas; legislación cooperativa; supervisión estatal; autocontrol; América Latina
