期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2005
期号：53
页码：163-190
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：La preocupación reciente por la responsabilidad social empresarial (RSE) se ha centrado en acercar más la empresa a la sociedad a través de iniciativas de carácter voluntario como la adopción de códigos de conducta o de sistemas de gestión medioambiental y de reporting que empiezan a ser insuficientes. Si bien la autorregulación estimula la RSE, presenta ciertas limitaciones sobre las que ahondaremos en este trabajo, tratando de dar respuesta a las siguientes preguntas: ¿son los códigos de conducta una forma apropiada y suficiente para valorar la RSE y para mejorar la contribución social y medioambiental de la empresa? ¿Están resultando los códigos realmente eficaces para ejercer un verdadero control social de la empresa? Tras analizar críticamente algunos de los principales códigos, impulsados por organizaciones gubernamentales internacionales o por asociaciones de empresas y por ONGs, se analizan en este artículo sus debilidades y posibles mejoras y se plantean algunas medidas complementarias de carácter público que ayuden a solventar dichas limitaciones.
其他摘要：Recent concern regarding corporate social responsibility (CSR) has resulted in voluntary initiatives aimed at bringing companies closer to society, such as codes of conduct, reporting or environmental management systems. These voluntary initiatives present a number of flaws. Some authors and pressure groups argue that, although self-regulation may encourage CSR, it is insufficient to achieve the goal of corporate accountability. This paper focuses on this issue and attempts to answer the following research questions: Are codes of conduct an appropriate and adequate means of measuring CSR and improving environmental and social corporate performance? Are codes of conduct an effective tool for the true social control of companies? After critically analyzing some of the existing codes, those issued by intergovernmental organizations, coalitions of stakeholders and NGOs, this article examines the disadvantages of codes of conduct and suggests complementary policies that could help overcome their limitations.
关键词：Corporate social responsibility; accountability; codes of conduct; business regulation; sustainable developmentResponsabilidad social corporativa; rendición de cuentas; códigos de conducta; regulación empresarial; desarrollo sostenibleResponsabilité sociale coopérative; reddition de comptes; codes de conduite; règlement des entreprises; développement durable
