期刊名称：CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa
印刷版ISSN：0213-8093
电子版ISSN：1989-6816
出版年度：2007
期号：59
页码：91-122
语种：Spanish
出版社：Centre International de Recherches et d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative
摘要：Las empresas de inserción (EI) están sometidas a una doble tensión. Por un lado, tienen que participar de las dinámicas del mercado, competir y ser viables en precio, coste y calidad. Por otro, quieren ser medio de inclusión social a través del empleo. De esta manera, las EI tienen dos ámbitos donde han de mostrar su eficiencia; el económico y el social. Tienen que justificar su utilidad y su legitimidad ante el conjunto de los actores sociales. Para legitimarse socialmente necesitan algo más que cumplir con normas legales. De ahí que recurran a herramientas de rendición de cuentas que les permitan mayor transparencia y responsabilidad que cualquier otra entidad que intervenga en el mercado. En este trabajo se presenta un modelo de rendición de cuentas basado en nuestra experiencia con las EI aragonesas, en las claves teóricas de la accountability en organizaciones no lucrativas y en el modelo del Global Reporting Initiative (GRI).
其他摘要：Work integration social enterprises (WISE) are under pressure in two different regards. On the one hand, they have to participate in the market and compete with other firms, ensuring that they are sustainable in terms of prices, costs and quality. On the other hand, they endeavour to offer a means of social integration through employment. WISE must therefore show their efficiency from both an economic and a social perspective, justifying their usefulness and legitimacy to all the social actors. In order to be seen as socially legitimate they must do more than simply abide by the legal regulations; they must resort to accountability tools that provide greater transparency and responsibility than any other market entity. This paper presents an accountability model based on our experience with Aragonese WISE, theories of accountability in NPOs and a review of the Global Reporting Initiative (GRI).
关键词：Social enterprises; transparency; social impact; accountability;Empresas de inserción; transparencia; impacto social; rendición de cuentas;Entreprises d´insertion; transparence; impact social; reddition de comptes
