摘要：La lectura es el instrumento esencial para captar información o iniciar el análisis y comprensión de un texto, pero también es experiencia que posibilita otras e incluso oportunidades únicas para disfrutar del potencial creativo humano, manifiesto en cualquier forma literaria como en obras técnicas o científicas. De esta manera, el acto de leer lleva a la senda de la crítica racional cuyo resultado es el cuestionamiento formativo y reformativo de sí mismo. Sin embargo, para que la lectura genere beneficios reales se requiere de práctica habitual e intensa. Desde esta premisa se presenta a la lectura de comprensión como un acto mimético del texto, y a la lectura crítica como una transmutación o metamorfosis del propio lector.
其他摘要：Reading is the essential instrument of information capturing or of text analysis and comprehension, but is also an experience that makes other experiences possible, and also it provides with a unique chance to enjoy the creative human potencial in any of its literary forms, as much as in technical or scientific works. Thus, reading leads to the exercise of critical thinking that shall result in a formative and re-formative oneself examination. However, in order to get real benefits from reading, it shoud be intensely practised on a regular basis. Regarded under this premise, comprehension reading is presented as a mimetic act of the text, and critical reading as a metamorphosis of the reader himself.
关键词：Texto; leer; funciones de la lectura; comprensión; interpretación; lectura crítica;Text; reading; reading purposes; comprehension; interpretation; critical reading
