摘要：La acreditación de instituciones y programas de educación superior se ha convertido en una necesidad para las universidades latinoamericanas que pretenden demostrar la calidad de sus servicios. De tal modo que, la fe pública no se vea defraudada en sus expectativas en relación con la correspondencia de los resultados de la acción universitaria y los requerimientos actuales de las personas y de la comunidad. En Cuba se ha implementado el Sistema de Evaluación y Acreditación de Carreras Universitarias y en el presente artículo se exponen sus características principales, aciertos y dificultades que se presentan en la práctica.
其他摘要：The certification of institutions and programs of superior education have become a necessity for the Latin American universities that seek to demonstrate the quality of their services, so the public faith is not defrauded in their expectations in connection with the correspondence of the results of the university action and the current necessities of the individuals and of the community. In Cuba it has been implemented the System of Evaluation and Certification of University Careers; presently study their main characteristics, successes and difficulties are exposed that are presented in the current Cuban practice.
关键词：Acreditación; autoevaluación; evaluación interna; evaluación institucional; experiencia cubana; calidad de la educación superior; Certification; self evaluation; internal evaluation; institutional evaluation; Cuban experience; quality of the superior education
