摘要：El diseño curricular es un proceso que deben efectuar las instituciones de educación superior con cierta frecuencia a fin de ampliar o actualizar su oferta educativa. El resultado del diseño curricular es el documento donde se explicitan la organización, operación y evaluación integral de la formación propuesta, esto es, el currículo. La fase de planeación en el diseño curricular es de suma importancia porque de ésta depende la correcta operación, o en todo caso la operación reduciendo riesgos de error, y la evaluación adecuada del currículo. La planeación estratégica ofrece un marco metodológico que puede encontrar una aplicación en la estructuración y conformación de un currículo. El uso de elementos conceptuales de la planeación estratégica en el diseño curricular facilita la organización de la información, involucrada en el proceso de conformación de un currículo para educación superior. El presente trabajo constituye un ensayo de aplicación de la planeación estratégica en el desarrollo curricular.
其他摘要：Most universities and other institutions of higher education, such as colleges as well, are often invoved in curricular design processes in order to keep a good agreement between their scholar cursus and plans, general professional employment guidelines and other social needs to be covered. Every curricular design consists of a structured planning that integrates important information regarding the university cursus and some other aspects of a higher education program. Planning is an essential part of curricular design, subsequent phases of a curricular development, such as program operation and evaluation, depend on it. In this work we propose that some conceptual elements taken from strategic planning theory offer a consistent methodological framework to create a relevant higher education curriculum.
