出版社：Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
摘要：Existe una imagen muy difundida en la historiografía argentina en la que se plantea que el cacique salinero Calfucurá organizó una poderosa y estable "Confederación Indígena" que amenazó e impidió durante décadas la expansión de la nación hasta sus límites "naturales". El objetivo de este trabajo es reinterpretar dicha organización confederativa analizando los distintos momentos en que Calfucurá logró movilizar a grupos aliados teniendo en cuenta el alcance y límites de dichas alianzas y el contexto político interétnico en el cual se efectivizaron. En esta dirección, planteamos la necesidad de diferenciar entre la estructura de la Confederación de fuerzas indígenas que podía ser convocada y movilizada por Calfucurá en determinadas coyunturas y su Cacicazgo, es decir, el tipo de liderazgo que ejercía entre su propia unidad política. Por tal motivo, presentaremos una reconstrucción de la actuación de este jefe, incorporando, además, la evolución en los vínculos entre los grupos indígenas y los gobiernos criollos, con el propósito de identificar las coyunturas y condiciones de incremento y/o disminución de su liderazgo.
其他摘要：There is a widespread view in Argentinean historiography that the cacique Calfucurá organized a powerful and stable "Indigenous Confederation" that threatened and prevented the expansion of the Nation to its "natural" limits over several decades. The aim of this paper is to re-interpret the confederation, analyzing the different moments at which Calfucurá succeeded in mobilizing allied groups, and taking into consideration the reach and limits of these alliances and the interethnic political context in which they were made. Therefore, it is necessary to differentiate the Confederation of indigenous forces which could be mobilized on certain occasions from the Cacicazgo of Calfucurá, the leadership by the cacique of his own people. As such, we present both a reconstruction of Calfucurá's management and an analysis of the evolution of relations between the indigenous groups and the Creole governments in order to identify the junctures and conditions under which Calfucurá's leadership increased or decreased.
关键词：Calfucurá; Relaciones interétnicas; Frontera bonaerense;Calfucurá; Interethnic relations; Buenos Aires frontier
