出版社：Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
摘要：Este texto cuestiona la transformación realizada de la incumbencia de las patrullas policiales en Portugal. En la primera parte se provee un análisis de las principales características que atraviesan la dimensión organizacional y funcional del sistema de seguridad pública en los últimos treinta años. También se discute la transformación del modelo policial, que asume la existencia de una realidad relativamente pacífi ca y con escaso índice de criminalidad en dicho país. Finalmente, es analizado lo cotidiano de las escuadras policiales de Lisboa, y la producción de mapas cognitivos policiales derivados de tres de los servicios de patrulla más efectuados: de a pie, en patrulleros y en un servicio de proximidad. Por un lado, los policías avanzan en un eje de actuación pro-social. Pero, por otro lado, también se hacen más cada vez presentes en las patrullas ejes de actuación anti-criminal, aunque no sea clara su pertinencia. Así, si bien se mantiene una inmensa pluralidad de sentidos y saberes (abriéndose más todavía con las dinámicas de la proximidad), es posible detectar una padronización más general que recorre la actividad policial en los territorios urbanos, y que la inscribe en una lógica estrecha de entendimiento en los sentidos del ¿combate al crimen¿.
其他摘要：This paper aims to question the transformation of the street-level Portuguese police mandate. The fi rst part focuses on the main organizational and functional characteristics, of the public security system over the last thirty years. Transformations in the policing model are also discussed, which assume that society is relatively pacifi c with low crime rates. Finally, the police mandate is analysed from the perspective of the routines of daily life in Lisbon¿s police precincts and the production of cognitive police maps that take form in the three most implemented police patrol services: on foot, in automobiles, and in one local program. On the one hand, police follow the axes of a pro-social policing. On the other hand, there is an increasing axis of an anti-criminal activity, even if the reasons for this are unclear. Even if there is a great plurality of police work and skills (that have increased through the dynamics of proximity), as is documented in the paper, it is nonetheless possible to detect a wider standardisation in policing practices in urban areas that inscribes them within the narrow logic of ¿the fi ght against crime¿.
