出版社：Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
摘要：Se presentan las experiencias realizadas en torno a la reproducción de técnicas decorativas incisas -de surco rítmico y de punto-, las cuales se registran ampliamente en la cerámica arqueológica del río Paraná. Mediante un enfoque experimental se pretende generar información con respecto a la relación entre las improntas arqueológicas y los posibles gestos técnicos implicados e instrumental empleado por las poblaciones humanas pretéritas. Los trabajos experimentales sobre técnicas incisas son escasos a nivel regional, ya que se advierte un mayor énfasis en cuestiones que hacen a la manufacturación de los recipientes más que a su decoración. Se considera que los aportes ofrecidos por la línea experimental pueden ser aprovechables en el marco de temas de estudio más amplios que involucren, por ejemplo, la dimensión social de los grupos adaptados a este ambiente fluvial durante el Holoceno tardío. Los resultados arribados señalan semejanzas entre las improntas arqueológicas y aquellas realizadas experimentalmente con bordes de cerámica, dientes de nutria, plumas y fragmentos de huesos largos. Estos elementos se encontrarían entre los más idóneos para desarrollar improntas claras, precisas y con buena visibilidad, algunos de los cuales demandarían un determinado cúmulo de habilidades, práctica y conocimientos para su adecuado manejo.
其他摘要：This article presents the results of experimental efforts to reproduce techniques of incised ceramic decoration -rhythmic-groove and point- in order to produce markings similar to those that are commonly found on archaeological ceramics from the Paraná River region, Argentina. This experimental approach was used to obtain information regarding the relationship between the archaeological decorations and the possible manual techniques and tools employed by past human populations. Previous experimental work regarding incised techniques is scarce in this region, since a much greater emphasis has been placed on studies of ceramic vessel manufacturing, rather than decoration. It is thought that an experimental approach could potentially present advantages for addressing broader research issues, for example, the social dimensions of the groups adapted to this fluvial environmental during the late Holocene. The results obtained demonstrate similarities between the archaeological markings and those made experimentally with ceramic rims, otter teeth, feathers, and long bone fragments. These items would be among the most appropriate for creating impressions with good clarity, precision, and visibility, and their proper use as tools would in some cases require significant amounts of technical skill, practice, and knowledge.
关键词：Decoración experimental; Cerámica arqueológica; Técnicas incisas; Ambiente fluvial del Paraná; Holoceno tardío;Experimental decoration; Archaeological ceramics; Incised technique; Paraná River fluvial environment; Late Holocene
