摘要：Se evaluó la existencia de diferencias de género en preadolescentes en la presencia de comportamientos desadaptativos de tipo internalizado y externalizado en condiciones de adversidad familiar. Se tomó una muestra de 133 niños y niñas de 11 a 13 años, elegidos al azar en 6 escuelas de alta vulnerabilidad social de la comuna de Concepción, Chile. La presencia de indicadores de adversidad familiar fue evaluada a través de una entrevista semiestructurada desarrollada por la OMS. Los comportamientos desadaptativos fueron valorados a través de informes de madres y profesores como a través de autoinformes. Aun cuando los niños presentaban más comportamientos desadaptativos, no se observó una vulnerabilidad particular de éstos a la existencia de un ambiente familiar adverso. En cambio, en las niñas sí se observó, en los autoinformes de síntomas, una mayor vulnerabilidad que en los niños en la expresión de síntomas emocionales al encontrarse en un ambiente familiar negativo.
其他摘要：The existence of gender differences among pre-teenagers was examined concerning maladaptive behaviors under adverse family conditions. A sample of 133 boys and girls aged 11 to 13 years old, randomly chosen from 6 high socially vulnerable schools in Comuna Concepción (Chile). The presence of family adversity indicators was assessed by means of a semi-structured interview developed by WHO. Maladaptive behaviors were assessed through reports by mothers and teachers and by self-reports. Even though children showed more maladaptive behaviors, no special vulnerability was observed to the existence of an adverse family environment. However, girls showed in self-reports a significant increase than the boys in the expression of emotional symptoms due to the negative family environment.
