摘要：Presentamos un caso clínico de tortícolis congénito y su tratamiento mediante control estimular y fisioterapia, por la alta frecuencia del tortícolis en la práctica clínica y por los buenos resultados que en general presenta el tratamiento conservador en estos casos, principalmente cuando éste se inicia de forma precoz. El caso presentado es de una niña con tortícolis congénito izquierdo, sin patologías asociadas, en tratamiento desde los 15 días hasta los nueve meses de edad, con una buena evolución. Mostramos los antecedentes, exploración y pruebas complementarias realizadas, el tratamiento, que se ha dividido en varios períodos (15 días- 2 meses; 2-4 meses; 4-9 meses), la orientación a los padres y la evolución de la niña. Como conclusión fundamental destacar la importancia del diagnóstico y tratamiento precoces, y la orientación a los padres para que estimulen al niño adecuadamente y colaboren en el tratamiento.
其他摘要：Torticolis is very frequent in clinical practice. Conservative treatment is generally successful in these cases, specially when it is used at an early stage. A clinical case of congenital torticolis is presented along with the treatment by means of stimulus control and physiotherapy. The case of a little girl with left congenital torticolis, with no other associated pathology, is presented. Treatment began when the baby was 15 days old, lasting until she was 9 months, with a good evolution. We describe antecedents, exploration, additional clinical tests, treatment, parents orientation and patient evolution. Treatment is split into three periods according to the age of the little girl, from 15 days to 2 months, from 2 to 4 months and from 4 to 9 months. As a conclusion, we have to highlight the importance of early diagnosis and treatment and also parents orientation in the stimulation of their baby and their collaboration with treatment.
关键词：Tortícolis congénito; Esternocleidomastoideo; Fisioterapia; Control estimular;Congenital Torticolis; Sternocleidomastoid; Physiotherapy; Stimulus control
