摘要：Las víctimas de terrorismo están sujetas a un estrés intenso y pueden mostrar reacciones disociativas y síntomas ansioso-depresivos. El trauma puede dañar la calidad de vida de la persona y alterar seriamente su vida familiar y social. Si los síntomas perduran más de un mes con suficiente intensidad, puede surgir un trastorno de estrés postraumático. El papel de la intervención en crisis inmediata para evitar la cronificación del trastorno no está claro, pero puede ser de interés para detectar a víctimas necesitadas de ayuda especializa posteriormente. Los ejes de la terapia son la corrección de las distorsiones cognitivas, el control de las reacciones fóbicas y de los sentimientos de culpa y el procesamiento emocional, así como la reestructuración de la red de apoyo familiar y social. Los tratamientos cognitivo-conductuales han mostrado ser eficaces para hacer frente al trastorno de estrés postraumático.
其他摘要：Victims of terrorism are subject to severe stress and disruption and may manifest a pattern of dissociative and anxiety/depression symptoms. The trauma may impair a person's quality of life and disrupt his/her family and social life. If symptoms persist over a month following traumatic event, PTSD may emerge. The role of early psychological debriefing to prevent the development of a psychopathology following a traumatic event is unclear, but it may be useful to detect individuals with a need of specialized intervention. Issues addressed in therapy include among others the need to correct unrealistic expectations, dealing with guilt and phobic reactions, and family and social network reorganization. Cognitive-behavioral treatments have proved effective in facing PTSD.
关键词：Víctimas de terrorismo; Trastorno de estrés agudo; Trastorno de estrés postraumático; Intervención en crisis; Tratamientos efectivos;Victims of terrorism; Acute stress disorder; Post-traumatic stress disorder; Psychological debriefing; Effective treatments
