摘要：En el presente artículo se presentan los principales resultados de tres estudios de carácter epidemiológico llevados a cabo en la población adulta de la ciudad de Madrid transcurrido un mes de los atentados terroristas del 11 de Marzo de 2004. Los principales objetivos de estos estudios han sido evaluar la prevalencia de psicopatología, la evolución de la misma y el establecimiento de predictores de vulnerabilidad y protección o resistencia al trauma. Los estudios se centraron en: (1) población general (n=1.589), de los cuales 1.265 individuos eran residentes en los 21 distritos urbanos de Madrid más un sobremuestreo de 324 individuos de las zonas directamente afectadas (Atocha, El Pozo y Santa Eugenia); (2) víctimas y allegados (n=117); y (3) personal de emergencias (n=165). Se presentan resultados referidos a tasas de prevalencia de trastorno por estrés postraumático, depresión, ataque de pánico y comorbilidad entre trastornos. Se discuten los resultados en términos del impacto y repercusión psicológica que los atentados del 11-M supusieron no solamente para las víctimas directamente afectadas, sino para la población de la ciudad de Madrid en su conjunto.
其他摘要：This paper presents the most relevant outcomes of three epidemiological studies carried out with the adult population of the city of Madrid one month after 3/11 2004 terrorist attacks. The studies searched for the prevalence and evolution of psychopathology and the existence of predictors of vulnerability and protection/resistance to trauma. Studies focused on: 1) general population (n = 1,589) of whom 1,265 corresponded to the 21 city districts and 324 lived in the affected areas, i.e., Atocha, El Pozo and Santa Eugenia; 2) a number of victims and relatives (n = 117); and 3) emergency personnel (n = 165). Results are shown concerning prevalence rates of PTSD, panic attack, depression and co-morbidity between disorders. Results are discussed in terms of the psychological impact of attacks not only on victims as such but also on Madrid population as a whole.
