摘要：El presente estudio tiene como doble objetivo: (a) determinar si la estructura de los síntomas no dolorosos de la dismenorrea primaria, en la Comunidad Autónoma de Madrid, se corresponde con la utilizada normalmente en los trabajos al uso; y (b) determinar si los síntomas de la dismenorrea varían en función de la edad de las mujeres estudiadas. Los resultados indican que los síntomas, en las muestras estudiadas, no se corresponden plenamente con los tradicionalmente asociados a la dismenorrea, aunque presentan cierta similitud con éstos, tienen un carácter netamente psicofisiológico y se mantienen estables a lo largo del tiempo, no mostrando diferencias notables entre los grupos de edad estudiados.
其他摘要：The aim of this research is twofold: to find (a) if the structure of painless symptoms in primary dysmenorrhea is similar to that found elsewhere, and (b) if dysmenorrhea symptoms vary according to women age. Results show that symptoms in our sample do not match wholly those which traditionally appeared to be linked to dysmenorrhea, although some similarity is still kept. Likewise, regardless of the age group, symptoms are of a basic psycho-physiological nature and keep stable over time.
