摘要：En el artículo se estudia la prevalencia de los síntomas no dolorosos de la dismenorrea primaria y su evolución según la edad de las mujeres estudiadas (una muestra de 1387 mujeres, de entre 13 y 52 años, y de distintos estratos socioculturales, y de ámbitos urbanos y rurales de la Comunidad Autónoma de Madrid), que completaron un gráfico mensual en el que se recogía la aparición y desaparición de la sintomatología asociada en función del momento de aparición de la menstruación. Los síntomas más frecuentes fueron: inflamación de mamas, inflamación de vientre, cambios de humor e irritabilidad. Los síntomas aparecen con mayor frecuencia el día antes y el mismo día de comienzo de la menstruación. No existen diferencias significativas entre los distintos grupos de edad en cuanto a la sintomatología más prevalente.
其他摘要：This paper deals with a study on the prevalence of non-painful symptoms in functional dysmenorrhea and their evolution depending on the age. A sample of 1387 women (aged 13 to 52) with diff e rent socio-cultural status, coming from different areas (whether urban or rural) of the Community of Madrid, filled in a questionnaire of menstrual symptoms to reveal the presence/absence of symptoms, according to the onset of menstruation. The most frequent symptoms were breast inflammation, abdominal inflammation, mood changes and irritability. Symptoms appeared frequently the day before and the day of the onset of menstruation. There were no significant differences in these symptoms between the different age groups.
