出版社：Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos
摘要：En este artículo se pretende aportar evidencias que las acciones significativas y definitorias del proceso de formación territorial y de turistificación del área de San Carlos de Bariloche, comenzaron al menos dos décadas antes del papel hegemónico que la historiografía usualmente le asigna a Bustillo y a la creación del Parque Nacional Nahuel Huapi. A través del análisis histórico de informes científicos y técnicos, informes de gestión y proyectos oficiales de la época, se concluye que las representaciones y sentidos que intervinieron en la reconversión turística de la imagen de la "Suiza Argentina", así como las acciones de puesta en valor de atractivos, inversión en equipamiento e infraestructura turística, estarían más vinculadas a un desarrollo de tipo endógeno y por tanto, a un proyecto de desarrollo turístico sustancialmente diferente al que se instaló a mediados de la década de 1930.
其他摘要：This article tries to contribute evidences related to the significant and determinant actions of the process of territorial formation and of touristification of the area of San Carlos de Bariloche that began at least two decades before the hegemonic role that the historiography usually assigns to Bustillo and the creation of the Nahuel Huapi National Park. By means of historical analysis of scientific and technical reports, management reports and official projects of the period, can be concluded that the representations and senses that controlled the tourist restructuring of the image of the "Argentine Switzerland", as well as the actions to enhance its attractiveness, investment in equipment and tourist infrastructure, would be more related to an endogenous development and therefore, to a project of tourist development substantially different from the one that established itself in the middle of the decade of 1930.
关键词：Suiza argentina; Desarrollo local; Representaciones; Turistificación;Argentine Switzerland; Local development; Representations; Touristification
