出版社：Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos
摘要：Desde su creación a fines del siglo XIX hasta hoy, las tarjetas postales sufrieron cambios en sus usos, aunque en su esencia siempre fue una forma de difusión de lugares adoptada por el turismo. Así, este artículo tiene como objetivo identificar los puntos turísticos de la ciudad de São Paulo, Brasil, que aparecen en las tarjetas postales, creando un itinerario hipotético a fin de revelar lo que se muestra u oculta al turista y hacer una reflexión dialéctica sobre la hipótesis de la formación de discrepancias espaciales y sociales de la metrópolis. Se realizó un relevamiento histórico-conceptual referente a las tarjetas postales y sus usos, y una investigación de campo en la ciudad de São Paulo, a fin de identificar las imágenes más utilizadas para el establecimiento de ese itinerario, las cuales se reducirán a seis espacios específicos que configuraron el itinerario hipotético propuesto. Asimismo se analizaron las hipótesis relevadas.
其他摘要：Postcard Script: Revelation and Concealment of the Metropolis of São Paulo. Since its creation, which occurred in the late nineteenth century until the present, the postcard has undergone changes in its uses but in its essence is always configured as a disclosure of the places very well suited for tourism. Thus, this article aims to identify the sights of the metropolis of São Paulo constants of postcards, producing a hypothetical roadmap to uncover what is revealed and concealed for tourists, and a dialectical movement, build a reflection on this movement, ie on the hypothesis of the formation of spatial and social discrepancies of the metropolis. For this, it was conceptual-historical survey for the postcard and their uses, as well as field research in the metropolis of São Paulo in order to identify the most frequently used images for the establishment of this script, which summed up to six specific spaces, which provided configuration script hypothetical and analysis on the proposed hypothesis.
关键词：Tarjetas postales; turismo; itinerario; São Paulo;Postcard; tourism; screenplay; São Paulo
