出版社：Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos
摘要：Las playas turísticas son recursos costeros de alta importancia ambiental y económica. Los esquemas de certificación de playas turísticas (ECP) han sido creados para proteger estos recursos, a su vez promoviendo alto nivel de calidad turística. No o bstante, las playas en América Latina muchas veces son la fuente principal de ingresos de las comunidades costeras, que por el derecho de uso del bien público deben ser considerados en la gestión. Este trabajo tiene el objetivo de evaluar el componente soc io - cultural y el nivel de participación en los ECP Latinoamericanos en dos niveles de análisis. Primero, a través de los objetivos socio - culturales y de participación del Manejo Integrado Costero (MIC), se definieron los niveles de participación e inclusió n de los aspectos sociales de los nueve ECP en América Latina. Segundo, bajo el enfoque de las políticas públicas se analizaron los tipos de participación presentes en cada ECP. En resultado, los ECP Latinoamericanos se caracterizan por un fuerte enfoque a rriba - abajo (top - down). Los ECP son poco participativos, abarcando principalmente las cuestiones ambientales y de calidad turística. Las debilidades en el tema de aspectos socio - culturales y de participación son evidentes, lo que pone en cuestión la efecti vidad de los ECP como una herramienta para la gestión sostenible.
其他摘要：Evaluation of the Socio - Cultural Component and Participation Level in Latin American Tourist Beach Certification Schemes. The tourism beaches are coastal resources of great environmental and economic importance. The beach tourism certification schemes have been created to protect those resources, at the same time promoti ng high level of tourism quality. However, the Latin American beaches are often the principal source of income for coastal communities that for the right to use the public mean should be considered in the management. This work has an objective to evaluate the socio - cultural component and level of community participation in Latin American beach certifications through two level analyses. First, through socio - cultural and participative objectives of Integrated Coastal Management, the levels of participation an d inclusion of socio - cultural aspects were defined in the nine beach certifications. Second, under the approach of public policies, the types of participation in each certification scheme were analyzed. In conclusion, the Latin American beach certification schemes are characterized by strong top - down approach. The certifications are little participative, focusing mainly on environmental and tourism quality issues. The weaknesses in the subject of socio - cultural aspects and community participation are eviden t, which puts in question the effectiveness of beach certifications as a tool for sustainable management.
关键词：Turismo de sol y playa; certificación turística; participación comunitaria; turismo sostenible;Beach tourism; beach certification; community participation; sustainable tourism
