出版社：Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos
摘要：El presente traba j o considera l as rela cion es entre el Estado, l a vitivinicultura y el turismo en Rio Grande do Sul a partir d e l a i n migra ción italiana. El estud i o enfoca el período compre ndido entre l os a ñ os 1870 y 197 0 en la región colonial italiana, e n l a costa d el planalto d el Estado. Anali z a el fomento y l a patrimonializa ción d el vino y l as a c tividades vitivinícolas p or parte del Estado por me d io de diferentes ve c tores territoria les como el apo y o a l os eventos regiona le s, el turismo y o tras a ccion es estata le s que buscaban repetir las a ccion es políticas estadua le s y nacionales a escala local. Se utilizó la investigación histórica y documental y para el tratam i ento d e l as f ue ntes se recurrió a la metodolog ía de análisis de conte nido. Lo s resultados sug i ere n que el turismo y el vin o gan ar on f ue r z a como ve c tores de promo ción territorial y como agentes de reterritorializa ció n de u na ma sa de i n migrantes desterritorializados. Se identific ó una relación dialógica entre el Estado y l os i n migrantes italianos y sus descen dien tes e n u n j uego de autonomí a y depend e ncia, co n apo y o a l se c tor vitivinícola e n l a constru cción de u n a realidad que permit ió el des arrollo d el turismo d el vino e n esa regi ón . A partir de este escena rio se denomin ó a la regi ón como territ orio del vino en el contexto de Rio Grande do Sul. El trabajo también permitió la construcción de u n a matriz espa ci o - tem poral configurando algun as fases d e l a vitivinicultura y d el turismo del vino e n esa región.
其他摘要：The Wine Tourism in Brazil. A Territorial Analysis of the State of Rio Grande do Sul from 1870 to 1970. T he present paper considers the relations among the S tate, the viticulture and tourism in the Rio Grande do Sul State from the Italian immigration context . Th is research focus the period from 1870 to 1970, with emphasis in the I talian colonial region located in the State upland slope. It analyse s the promotion and the heritage preservation of the wine and the viticultural activities by the Stat e through different territor ial vectors , such as the support to regional events, wine tourism and other public actions that aimed to highlight S tate and N ational P ol itics in a local scale. This study used historical and documentary research and the treatment of the sources was conduc ted by the content analysis methodology . The r esults suggest that tourism and wine acted as t erritory promotion vectors and as agents for reterritorialization of a deterritorialized immigrant mass . It was identified a dialogical relation between the S tate and the I talian immigrants and their descendants , in a game of autonomy and dependency , providing support to the wine industry and building a reality that allowed the wine tourism development in that region. From this scenario, the region was consider ed a wine territory in the Rio Grande do Sul context. This investigation also allowe d the construction of a spatiotemporal correlation matrix, organizing some viticulture and tourism phases in th e region.
关键词：PALABRAS CLAVE; enoturismo; territorio; vitivinicultura; evolución histórica; Rio Grande do Sul (Brasil);KEY WORDS; wine tourism; territory; viticulture; historical evolution; Rio Grande do Sul State (Brazil)
