摘要：La incorporación del enfoque territorial constituye el común denominador de las propuestas más recientes generadas en el campo del desarrollo rural. En ellas se advierte un inusitado interés por aquellos particularismos asociados al territorio, que se extiende más allá de sus características económicas, ecológicas y geográficas, para incorporar los aspectos sociales y culturales que otorgan singularidad a un determinado espacio. El presente trabajo representa una primera aproximación al análisis crítico de las denominadas "identidades territoriales", para luego discutir el alcance de este concepto en relación con el accionar de agencias de desarrollo que promueven la producción y comercialización de artesanías indígenas. Finalmente se presentan algunas reflexiones en torno a la cuestión de las "identidades territoriales" en la construcción de nuevos paradigmas sobre el desarrollo rural.
其他摘要：Territorial approaches constitute a common denominator in recent proposals of rural development studies. An unusual interest by particularisms associated to territory, that extends beyond it's economic, ecological and geographic characteristics is noticed. At the same time incorporation of social and cultural aspects is increasing in order to grant singularity to a certain space. This paper displays a preliminary critical analysis of "territorial identities" as one of the main categories of this approach. It´s also discuss the reach of this concept in relation to the actions of the main agencies of development that operates in the Chané community of Campo Durán, due to the promotion of its handycrafts production. Finally it´s discuss the contribution of this categories in the construction of new paradigms in the rural development studies.
关键词：Identidades; Territorio; Desarrollo rural; Artesanías; Consumo;Identities; Territory; Rural development; Handycrafts; Consumption;Identidades; Território; Desenvolvimento rural; Artesanato; Consumo
