摘要：Este artículo da cuenta de una investigación, que se podría denominar, con palabras de Philippe Lejeune, de poética aplicada. A partir del concepto de autoficción, en boga desde hace unos años en la teoría autobiográfica, compruebo que en la narrativa hispanoamericana del siglo XX existen numerosos relatos que responden perfectamente, y de manera parecida a la de otras literaturas, a este nuevo subgénero autobiográfico y/o novelesco.
其他摘要：This paper will examine a research that could be called 'applied poetics', following Philippe Lejeune's terminology. Starting from the concept of self-fiction, which has been fashionable for these last years, I verify that there are a lot of stories in twentieth century South-American narrative which could be included -similarly to other literatures- in this new autobiographic subgenre and/or novelesque.
关键词：Relatos hispanoamericanos contemporáneos; autobiografía; novela; autoficción; pacto ambiguo de lecturaTwentieth century Hispano; American stories; autobiography; novel; self-fiction; ambiguous pact of lecture
